Что означает фразеологизм журавль в небе. Журавль в небе. Употребление фразеологизма «лучше синица в руках, чем журавль в небе»

Синица в руках лучше, чем журавль в небе — обладание скромным благом сегодня противопоставляется ожиданию златых гор и воздушных замков в будущем; немногое, но сейчас предпочтительнее лучшему через некоторое время, потому что никто не знает своей судьбы

Синонимы выражения «синица в руках лучше, чем журавль в небе»

Лучшее - враг хорошего

Много желать, добра не видать

Ладно уселся, так сиди

Работает - не трогай (современная истина)

Не сули журавля в год, а хоть синичку до ворот

Журавль в небе не добыча

Рыба в реке - не в руке (те есть ещё не поймана)

Ближняя соломка лучше дальнего сенца

Известное малое лучше неизвестного большого

Ближняя хаянка лучше дальней хваленки

Теряем верное, добиваясь неверного

Из-за неверной надежды, не оставляй верные выгоды

Неизвестное не предпочитая известному

Что впереди - Бог весть, а что мое - мое

«Синица в руках» — кредо прагматиков; людей практичных, расчетливых, обладающих здравым смыслом.
«Журавль в небе» — философия мечтателей, романтиков, прожектеров, тех, кто надежному настоящему предпочитает вечную погоню за «синей птицей удачи»

Употребление фразеологизма «лучше синица в руках, чем журавль в небе»

- «Крайне было бы глупо променять сытные обеды, мягкие пуховики… на беспокойную должность., управителя… Нет, ..лучше синица в руки, чем журавль в небе» (Григорович «Проселочные дороги»)
- «Окоемов не дурак: он знает, что лучше синицу в руки, чем журавля в небе» (Островский «Красавец-мужчина»)
- «Старший сказал: «И пословица говорит: искать большего счастья - малое потерять; да еще: не сули журавля в небе, а дай синицу в руки» (Л. Толстой «Два брата»)
- «Так, стало быть, это пустяки - одни только надежды. Нет, Павел Васильевич, на жизнь нельзя так смотреть: жизнь серьёзное дело, пословица говорится: «Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки» (Писемский, «Тюфяк»)
- «Юрисконсульт отвечал на это изображением неверности всего земного и дал тоже искусно заметить, что журавль в небе ничего не значит, а нужно синицу в руки» (Гоголь «Мертвые души»)
- «Об журавлях не разговаривали, а прямо указывали на синицу. Зато уж если потребовал… синицу, то хоть тресни, а подай…» (Салтыков-Щедрин «Недоконченные беседы»)

Журавль в небе Разг. Экспрес. О чём-либо весьма далёком, недостижимом. Буду писать пьесу «Безумцы». Герои - все рабочие. Время - московское восстание. Драк - не будет, но - будет пафос. Впрочем - это журавль в небе (М. Горький. Письмо И. П. Ладыжникову, 11 февр. 1907).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Журавль в небе" в других словарях:

ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ - «ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1977, цв., 92 мин. Мелодрама. Шофер Андрей Заболотный любил свою колхоз, работу и жену Лизу. А жена ушла к баянисту и с ним сразу же уехала в город. Друг стал приводить к Андрею невест, но все они были хуже… … Энциклопедия кино

Журавль в небе - Разг. часто Ирон. О чём л. неопределённом, далёком от осуществления. Ф 1, 190; БТС, 308; Мокиенко 1989, 138. /i> От русской пословицы Лучше синица в руках, чем журавль в небе …

журавль в небе - О чём л. ожидаемом, желаемом, но маловероятном … Словарь многих выражений

ЖУРАВЛЬ - ЖУРАВЛЬ, журав, журавель муж. жура, журка, журанька, журочка, журушка ·умалит. ино жерав, жоравь и пр. долгоногая, большая, перелетная птица семьи цапель, Ardea grus или Grus cinerea. Их у нас два вида, большой и малый, стерк. Gr. leucogeranus.… … Толковый словарь Даля

ЖУРАВЛЬ - Болотная перелетная птица с длинными ногами, шеей и клювом. В России журавли живут в основном на открытых местах: в степи*, на болоте, в тундре*. В средней и северной полосе широко распространены серые журавли, в Сибири* и на востоке страны… … Лингвострановедческий словарь

ЖУРАВЛЬ - Ивиковы журавли. Книжн. Устар. О неотвратимости кары за преступление, о неминуемом возмездии. /i> Восходит к греческой мифологии. БМС 1998, 192. Журавль в небе. Разг. часто Ирон. О чём л. неопределённом, далёком от осуществления. Ф 1, 190; БТС,… … Большой словарь русских поговорок

журавль - я/; м. см. тж. журавлик 1) Болотная перелётная птица отряда голенастых, с длинными ногами, шеей и клювом. Журавли потянулись к югу. 2) Длинный шест у колодца, служащий рычагом при подъёме воды. Скрипит от ветра колодезный жура/вль. журав … Словарь многих выражений

Журавль (созвездие) - Журавль щёлкните по изображению для его увеличения Лат. назв … Википедия

ЖУРАВЛЬ - ЖУРАВЛЬ, я, муж. 1. Большая болотная птица с длинными ногами и длинной шеей. Серый, белый ж. Семейство журавлей. Ж. в небе (также перен.: о чём н. желаемом, но маловероятном). 2. Приспособление для подъёма воды из колодца длинный шест, служащий… … Толковый словарь Ожегова

ЖУРАВЛЬ - Видеть во сне журавля – знак благополучной дороги, а также прибавления в семье. Видеть пару журавлей на крыше – к предстоящей свадьбе. Летящий в небе журавль предвещает убытки от воровства или ограбления. Журавль, разгуливающий во сне по… … Сонник Мельникова

Книги

• Журавль в небе , В. Сибирев. В новый сборник уральского поэта вошли стихи, посвященные советским людям, чей повседневный труд на полях и в цехах, чья готовность отстоять мир укрепляют могущество нашей Родины. Обращение к… Купить за 150 руб
• Журавль в небе , Ирина Волчок. Желания, загаданные в новогоднюю ночь, могут сбыться. И произойдет чудо, которого ты уже не ждешь, и это чудо изменит всю твою жизнь, и жизнь близких тоже изменит. А ведь семья – это…

Синица в руках является символом чего-то стабильного, а главное, уже имеющегося. Тогда как журавль в небе - он, конечно, больше по размеру, красивее и интереснее, чем маленькая синичка, но все же находится высоко и кажется недосягаемым. Эта известная пословица учит человека радоваться и быть благодарным уже тому, что он имеет, вместо того, чтобы гнаться за неведомым и неизвестным в попытке найти добычу покрупнее.

Однако на деле обе концепции жизни представляют из себя крайности: с одной стороны предлагается не иметь большой мечты, не пытаться достигнуть ее, даже не прикладывать сил, чтобы что-то сделать. Потому что в руках уже есть все, что понадобится для жизни и счастья. С другой же стороны, погоня за журавлем представляется постоянной попыткой найти что-то лучшее. Если все время гнаться только за журавлем, то невозможно успеть насладиться той жизнью, что уже есть и теми богатствами, которые она дарит человеку каждый день.

Две модели жизни

Такое противопоставление жизненных принципов хорошо отражают две модели мира - восточная и западная. В западной модели упор делается на мечты и желания каждого человека. Он должен ставить перед собой большие цели и стремиться к их воплощению: зарабатывать все больше, подниматься вверх по карьерной лестнице, развивать свой бизнес, делать более дорогие покупки. Человеку, воспитанному на этой модели жизни, всегда и всего будет мало, никакое благосостояние не будет радовать его, он привык, что надо постоянно стремиться к лучшему.

Восточная модель жизни построена на других законах. В ней важно то, что человек имеет в настоящий момент. Такая модель учит быть скромным, отринуть свои эгоистичные желания наживы и собственные мечты на улучшение жизни. Ведь можно наслаждаться и тем, что уже есть. Пословица про «рай в шалаше» построена именно на этих принципах отречения от чего-то большего. Однако жизнь показывает, что долго по этому принципу жить может далеко не каждый. Человеку важны и его комфорт, и его мечты.

Истина посередине

Поэтому, как и в любой ситуации, где предлагается выбрать только один из крайних вариантов, выбирать не нужно ни первый, ни второй. Истина лежит где-то посередине, а ударяться в крайности - значит, эту истину отрицать. Важно радоваться тому, что человек имеет на данный момент, уметь наслаждаться этим. Но забывать о собственных желаниях чего-то большего и лучшего нельзя, ведь тогда это приведет к застою, нарастающему недовольству к себе и окружающим. Нужно научиться гармонично сочетать в себе постоянное развитие с удовлетворенностью от того, что вы имеете в данный момент.

Синица в руках лучше, чем журавль в небе — обладание скромным благом сегодня противопоставляется ожиданию златых гор и воздушных замков в будущем; немногое, но сейчас предпочтительнее лучшему через некоторое время, потому что никто не знает своей судьбы

Синонимы выражения «синица в руках лучше, чем журавль в небе»

Лучшее - враг хорошего

Много желать, добра не видать

Ладно уселся, так сиди

Работает - не трогай (современная истина)

Не сули журавля в год, а хоть синичку до ворот

Журавль в небе не добыча

Рыба в реке - не в руке (те есть ещё не поймана)

Ближняя соломка лучше дальнего сенца

Известное малое лучше неизвестного большого

Ближняя хаянка лучше дальней хваленки

Теряем верное, добиваясь неверного

Из-за неверной надежды, не оставляй верные выгоды

Неизвестное не предпочитая известному

Что впереди - Бог весть, а что мое - мое

«Синица в руках» — кредо прагматиков; людей практичных, расчетливых, обладающих здравым смыслом.
«Журавль в небе» — философия мечтателей, романтиков, прожектеров, тех, кто надежному настоящему предпочитает вечную погоню за «синей птицей удачи»

Употребление фразеологизма «лучше синица в руках, чем журавль в небе»

- «Крайне было бы глупо променять сытные обеды, мягкие пуховики… на беспокойную должность., управителя… Нет, ..лучше синица в руки, чем журавль в небе» (Григорович «Проселочные дороги»)
- «Окоемов не дурак: он знает, что лучше синицу в руки, чем журавля в небе» (Островский «Красавец-мужчина»)
- «Старший сказал: «И пословица говорит: искать большего счастья - малое потерять; да еще: не сули журавля в небе, а дай синицу в руки» (Л. Толстой «Два брата»)
- «Так, стало быть, это пустяки - одни только надежды. Нет, Павел Васильевич, на жизнь нельзя так смотреть: жизнь серьёзное дело, пословица говорится: «Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки» (Писемский, «Тюфяк»)
- «Юрисконсульт отвечал на это изображением неверности всего земного и дал тоже искусно заметить, что журавль в небе ничего не значит, а нужно синицу в руки» (Гоголь «Мертвые души»)
- «Об журавлях не разговаривали, а прямо указывали на синицу. Зато уж если потребовал… синицу, то хоть тресни, а подай…» (Салтыков-Щедрин «Недоконченные беседы»)